1 00:00:03,400 --> 00:00:04,400 Bedankt. 2 00:00:05,260 --> 00:00:06,260 Bedankt. 3 00:00:10,280 --> 00:00:11,280 Hallo, Jaleël. 4 00:00:11,760 --> 00:00:13,760 Je ziet er niet zo goed uit. 5 00:00:14,420 --> 00:00:15,820 Morgen is Alex' verjaardag. 6 00:00:16,300 --> 00:00:17,300 Wie is Alex? 7 00:00:17,500 --> 00:00:19,800 Een vriend van ons. En Jaleel is jonger zuster. 8 00:00:20,340 --> 00:00:22,400 Lieveheersbeestje koos haar als houder van het konijn wonderbaarlijk. 9 00:00:22,760 --> 00:00:24,280 Degene die haar toestond te reizen door de tijd. 10 00:00:24,500 --> 00:00:25,800 En verander de loop van de geschiedenis. 11 00:00:26,270 --> 00:00:29,850 Door te voorkomen dat Lieveheersbeestje bestaat, bijvoorbeeld voorbeeld. Daarom heb je Alex nooit ontmoet. 12 00:00:29,950 --> 00:00:33,270 Haar missie is om het wonderbaarlijke te behouden veilig buiten het bereik van de nieuwe Hawk Moth. 13 00:00:33,710 --> 00:00:37,850 Totdat Ladybug en Cat Noir ze verslaan. Wat ook betekent dat als ze niet winnen, Alex 14 00:00:37,850 --> 00:00:39,570 zal nooit meer terugkomen. Dat is verschrikkelijk. 15 00:00:39,790 --> 00:00:44,150 Ze zullen ze verslaan. Alex zal komen terug. Ik mis haar zo erg. Ik kan het niet eens 16 00:00:44,150 --> 00:00:45,910 wens haar een fijne verjaardag. Het is zo oneerlijk. 17 00:00:46,430 --> 00:00:49,730 Je hebt gelijk, dat is niet eerlijk. Maar daar Het moet een manier zijn om haar geluk te wensen 18 00:00:49,730 --> 00:00:50,730 op de een of andere manier jarig. 19 00:00:51,010 --> 00:00:52,050 We komen er wel uit. 20 00:00:53,110 --> 00:00:54,590 Ik mis jou ook, bende. 21 00:00:57,080 --> 00:00:58,440 Bunnix, ik heb je nodig. 22 00:01:00,440 --> 00:01:04,160 Overdag ben ik Marinette. 23 00:01:04,379 --> 00:01:09,900 Gewoon een normaal meisje met een normaal leven. Maar er is iets aan mij dat nee is 24 00:01:09,900 --> 00:01:10,900 men weet het nog. 25 00:01:11,020 --> 00:01:12,260 Ik heb een geheim. 26 00:01:25,860 --> 00:01:28,340 Wonderbaarlijk! Wonderbaarlijk! 27 00:01:38,180 --> 00:01:39,420 Wij zijn 28 00:01:39,420 --> 00:01:52,320 goed 29 00:01:52,320 --> 00:01:53,320 om te gaan! 30 00:01:53,360 --> 00:01:54,520 Bent u er klaar voor, meneer Coogdell? 31 00:01:55,680 --> 00:02:01,860 Dan... Hoor, hoor, meneer Coogdell. 32 00:02:02,060 --> 00:02:03,360 De heer Dajancourt. 33 00:02:03,600 --> 00:02:07,520 Omdat je niet op mijn reactie hebt gereageerd veel missies, ik heb geen andere keuze dan dat te doen 34 00:02:07,520 --> 00:02:09,440 persoonlijk mijn grieven aan u uiten. 35 00:02:09,820 --> 00:02:14,580 Uit respect voor de monarchie en voor de Louvre, het glorieuze gebouw ooit 36 00:02:14,580 --> 00:02:19,660 huis van koningen, ik, Armand Louis Charles Dajancourt, graaf van Koduki en 37 00:02:19,660 --> 00:02:24,600 Perokatsk, Eis hierbij in de eerste plaats de ontmanteling van de verachtelijke glazen piramide 38 00:02:24,600 --> 00:02:29,100 dat de grote binnenplaats verontreinigt. Niet nu, Dajon Kor. Ik ben hiermee bezig 39 00:02:29,100 --> 00:02:31,140 mensen. Kom alsjeblieft een andere keer terug. 40 00:02:31,740 --> 00:02:34,600 Je hebt nog niet het laatste van mij gehoord. Geloof me! 41 00:02:41,580 --> 00:02:44,800 Mijn excuses. Ik ben nu klaar. 42 00:02:45,120 --> 00:02:49,780 Dan... Gefeliciteerd met je verjaardag, mijn liefste dochter. Misschien ben je hier niet 43 00:02:49,780 --> 00:02:51,980 vandaag bij ons, maar jij bent in de onze gedachten. 44 00:02:52,240 --> 00:02:53,260 Wij houden van je. 45 00:02:53,640 --> 00:02:54,640 Wij houden van je. 46 00:02:55,740 --> 00:03:00,120 Gefeliciteerd met je verjaardag, kleine zus. Ik mis je. 47 00:03:00,540 --> 00:03:02,020 Gefeliciteerd met je verjaardag, Alex. 48 00:03:03,640 --> 00:03:07,820 Waarom zo'n lang gezicht, Marinette? Omdat Alex gaat er uiteindelijk naar kijken 49 00:03:07,820 --> 00:03:09,420 alleen. Gewoon te verdrietig. 50 00:03:09,660 --> 00:03:13,060 En het is allemaal mijn schuld. Als ik de vlinder wonderbaarlijk terug, dat kon ze 51 00:03:13,060 --> 00:03:16,760 zijn teruggekeerd naar haar leven hier bij ons. En alles wat ik voor haar kan bedenken 52 00:03:16,760 --> 00:03:19,080 verjaardag is... een video. 53 00:03:19,460 --> 00:03:23,320 Ik weet zeker dat je met een perfect resultaat komt cadeau uiteindelijk. Ik heb een geniaal idee nodig 54 00:03:23,320 --> 00:03:24,259 zoals nu. 55 00:03:24,260 --> 00:03:25,260 Geniale ideelevering. 56 00:03:25,560 --> 00:03:26,560 Ben ik op het juiste adres? 57 00:03:26,720 --> 00:03:31,180 Hè? Maar jij bent... Bunnybug, een .k .a. jij, met het toegevoegde konijn wonderbaarlijk. ik 58 00:03:31,180 --> 00:03:33,620 Ik heb een manier bedacht om die van Alex te vieren verjaardag met Alex. 59 00:03:33,920 --> 00:03:35,100 Geïnteresseerd? Echt? 60 00:03:35,760 --> 00:03:36,760 Dat zou geweldig zijn. 61 00:03:36,950 --> 00:03:40,890 Alex zou zo blij zijn om iedereen te zien nogmaals, ook al is het maar voor een dag. ik 62 00:03:40,890 --> 00:03:42,490 Ik weet dat we met een beter idee zouden komen. 63 00:03:43,750 --> 00:03:47,190 Eerst ga je Alia vragen om te gooien een grote picknick. Dan doe je een beroep op Alex 64 00:03:47,190 --> 00:03:48,710 en vraag haar om je het konijn te geven wonderbaarlijk. 65 00:03:48,970 --> 00:03:51,370 En ik zal het hier in het hol bewaren volledige veiligheid. 66 00:03:51,850 --> 00:03:54,470 Terwijl Alex geniet van haar verjaardag iedereen. 67 00:03:54,850 --> 00:03:55,850 Natuurlijk. 68 00:03:55,870 --> 00:03:56,930 Goed idee, Bunnybug. 69 00:03:57,210 --> 00:03:58,670 Het is ook een beetje jouw idee, weet je. 70 00:03:59,090 --> 00:04:00,090 Ik heb het gevonden. 71 00:04:00,670 --> 00:04:04,250 Alia, ik heb een beter idee dan de filmpje. Ik bedoel, ik heb mezelf een beter gegeven 72 00:04:04,250 --> 00:04:04,799 bedoel, nou... 73 00:04:04,800 --> 00:04:07,980 Hoe dan ook, je zorgt ervoor dat iedereen elkaar kan ontmoeten het Place de Vosges-plein voor een picknick. 74 00:04:08,060 --> 00:04:09,060 Ik zorg voor de rest. 75 00:04:09,260 --> 00:04:12,540 Vind je het niet een beetje riskant om te gebruiken? het konijn wonderbaarlijk alleen hiervoor? 76 00:04:13,020 --> 00:04:16,560 Spelen met de tijd is nooit een goed idee, weet je. Niemand speelt met de tijd. 77 00:04:16,640 --> 00:04:19,060 Ik kijk wel naar Alex' spullen terwijl zij gaat feesten. 78 00:04:19,399 --> 00:04:22,079 Alles komt goed. Tiki, doos aan! 79 00:04:33,460 --> 00:04:35,080 Wat is er mis? Is het universum in gevaar? 80 00:04:35,360 --> 00:04:36,820 Eh, niet precies. 81 00:04:37,500 --> 00:04:38,600 Gefeliciteerd! 82 00:04:39,100 --> 00:04:40,480 Is dit waarom je mij belde? 83 00:04:40,900 --> 00:04:42,960 Je houdt er niet van dat mensen je een fijne verjaardag? 84 00:04:43,360 --> 00:04:46,020 Eh, ja, dat doe ik, maar... Dan ga je zoals dit. 85 00:04:46,340 --> 00:04:49,280 Wat? Er wacht een verrassing op je op het Place de Vosges-plein. 86 00:04:49,720 --> 00:04:54,000 Maar ik kan niet gaan. Het konijn is wonderbaarlijk moeten hier in het hol veilig worden bewaard. ik 87 00:04:54,000 --> 00:04:57,360 Weet je, en daarom ga je geven het aan mij, en ik blijf hier om het te houden 88 00:04:57,360 --> 00:04:58,319 veilig. 89 00:04:58,320 --> 00:04:59,880 Weet je zeker dat dat een goed idee is? 90 00:05:00,240 --> 00:05:01,240 Natuurlijk. 91 00:05:01,310 --> 00:05:02,289 Ik heb het mezelf gegeven. 92 00:05:02,290 --> 00:05:05,630 Ik bedoel, ik ga het mij zelf geven. Het moet dus een goed idee zijn. Ik bedoel, het 93 00:05:05,630 --> 00:05:06,650 zal een goed idee zijn. 94 00:05:07,090 --> 00:05:08,090 Je snapt mij, toch? 95 00:05:10,270 --> 00:05:11,270 Tegen de klok in. 96 00:05:12,170 --> 00:05:15,050 Wees voorzichtig. Er wordt niet mee gespeeld de tijdlijn terwijl ik weg ben, oké? 97 00:05:15,330 --> 00:05:19,470 Natuurlijk niet. Ik ken de regels door hart. Ik ben de voogd, weet je. 98 00:05:22,510 --> 00:05:23,510 Tiki. 99 00:05:23,710 --> 00:05:25,050 Tua. Verenigen. 100 00:05:31,630 --> 00:05:33,550 Ga nu weg. Bedankt, Bunny Bug. 101 00:05:37,530 --> 00:05:39,050 Gefeliciteerd met je verjaardag, Alex. 102 00:05:39,370 --> 00:05:40,470 Ik ben zo blij je te zien. 103 00:05:40,730 --> 00:05:42,090 Het is zo cool om je te zien. 104 00:05:46,830 --> 00:05:50,290 Goed. Nu nog een laatste ding. Ik moet geven mezelf dit geniale idee. 105 00:05:50,870 --> 00:05:52,950 Ik heb een geniaal idee nodig, zoals nu. 106 00:05:53,250 --> 00:05:55,390 Geniale ideelevering. Ben ik aan de rechterkant adres? 107 00:05:55,730 --> 00:05:59,530 Alsof je Bunny Bug bent, een .k .a. jij, met het Adam Rabbit Wonderbaarlijk. 108 00:05:59,900 --> 00:06:02,360 Ik heb een manier bedacht om die van Alex te vieren verjaardag met Alex. 109 00:06:02,620 --> 00:06:03,620 Geïnteresseerd? Echt? 110 00:06:04,020 --> 00:06:05,020 Dat zou geweldig zijn. 111 00:06:05,240 --> 00:06:09,080 Alex zou zo blij zijn om iedereen te zien nogmaals, ook al is het maar voor een dag. ik 112 00:06:09,080 --> 00:06:10,660 Ik wist dat we met een beter idee zouden komen. 113 00:06:10,940 --> 00:06:14,720 Gelukkige verjaardag, mijn lieve dochter. Ik ben zo blij dat je hier persoonlijk bent 114 00:06:14,720 --> 00:06:15,720 bij ons vandaag. 115 00:06:15,740 --> 00:06:16,659 Ik ook. 116 00:06:16,660 --> 00:06:18,560 Dit is zo cool, en jullie zijn er allemaal. 117 00:06:19,060 --> 00:06:20,060 Nee, dat zijn we niet. 118 00:06:20,200 --> 00:06:21,360 Marinette is vermist. Waar is ze? 119 00:06:21,820 --> 00:06:23,080 Te laat, zoals gewoonlijk. 120 00:06:23,600 --> 00:06:24,600 Klassieke Marinette. 121 00:06:29,070 --> 00:06:30,910 Hm? Eh, nee. 122 00:06:31,390 --> 00:06:34,930 Eigenlijk hebben we elkaar aan de telefoon gesproken en ze ligt in bed en voelt zich super 123 00:06:35,210 --> 00:06:35,909 Zij is? 124 00:06:35,910 --> 00:06:39,030 Arme Mariette. Ik ga haar houden bedrijf. Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 125 00:06:39,410 --> 00:06:43,190 Doe dat niet. Het is super besmettelijk. Je kunt niet bij haar in de buurt komen. Ik zal 126 00:06:43,190 --> 00:06:46,810 meld je bij haar. Nee, niet doen. Je zult maak haar wakker. Ze heeft de hele nacht niet geslapen. 127 00:06:46,890 --> 00:06:47,889 Ze heeft rust nodig. 128 00:06:47,890 --> 00:06:49,190 Slaap is het beste medicijn, toch? 129 00:06:49,670 --> 00:06:53,310 Oké, ik laat haar gewoon een stem achter bericht, zodat ze ernaar kan luisteren 130 00:06:53,310 --> 00:06:58,150 wordt wakker. Oh, daar maakt mijn Adrian zich zorgen over mij. Hij is het beste vriendje ooit. 131 00:07:01,599 --> 00:07:05,840 Wat is er mis met mij? Waar ging het mij om te doen? Je knoeit niet met de tijdlijn. 132 00:07:05,960 --> 00:07:07,300 Ik keek gewoon nergens naar uit. 133 00:07:13,380 --> 00:07:14,380 Dat is geweldig. 134 00:07:15,680 --> 00:07:16,680 Daar. 135 00:07:18,180 --> 00:07:19,940 Dat is een perfect cadeau. 136 00:07:30,120 --> 00:07:32,280 Is alles in orde, Jaleël? Ik moet gaan en verandering. 137 00:07:32,500 --> 00:07:33,620 Maar je gaat het feest missen. 138 00:07:33,960 --> 00:07:35,980 Sorry, kleine zus. Ik kan niet zo blijven dit. 139 00:07:36,900 --> 00:07:41,100 Nee, meneer Dajankor. We verbranden de schilderij van de vrijheid die leidt 140 00:07:41,100 --> 00:07:42,100 mensen. 141 00:07:43,860 --> 00:07:45,980 O nee. 142 00:07:46,420 --> 00:07:47,420 Jaleel gaat al weg? 143 00:07:47,640 --> 00:07:48,640 Dat is zo triest. 144 00:07:49,280 --> 00:07:52,220 Maar misschien kan er iets aan gedaan worden Dat. 145 00:07:57,420 --> 00:08:01,120 Een bord iets naar links draaien of naar rechts verandert niet echt de 146 00:08:01,120 --> 00:08:02,120 tijdlijn. 147 00:08:03,820 --> 00:08:04,940 Sorry daarvoor. 148 00:08:05,940 --> 00:08:07,540 Daar. Crisis vermeden. 149 00:08:09,860 --> 00:08:11,900 Wauw! Dat ziet er heerlijk uit! 150 00:08:13,940 --> 00:08:14,940 Ew! 151 00:08:15,280 --> 00:08:19,660 Goor! Dat kan ik niet laten gebeuren. Dit zal het universum niet uit balans brengen. 152 00:08:19,920 --> 00:08:21,700 Wauw! Dat ziet er heerlijk uit! 153 00:08:22,760 --> 00:08:26,560 Dag, kleine duif. 154 00:08:30,380 --> 00:08:31,380 Tijd voor taart. 155 00:08:36,880 --> 00:08:38,940 Het moment waar we allemaal op wachten. 156 00:08:39,220 --> 00:08:41,880 Gefeliciteerd. 157 00:08:42,140 --> 00:08:48,100 Gefeliciteerd. Fijne verjaardag, lieve Appel. 158 00:08:50,960 --> 00:08:57,740 Dit werd verondersteld 159 00:08:57,740 --> 00:08:58,740 perfect zijn. 160 00:08:59,720 --> 00:09:02,140 Zweet het. Bunny Bug is hier om u te helpen stap voor stap. 161 00:09:03,800 --> 00:09:04,800 Tijd voor taart. 162 00:09:13,580 --> 00:09:16,380 Gefeliciteerd. 163 00:09:16,900 --> 00:09:19,460 Gefeliciteerd. 164 00:09:19,780 --> 00:09:22,580 Gefeliciteerd met je verjaardag, lieve Alex. 165 00:09:23,260 --> 00:09:25,740 Gefeliciteerd. 166 00:09:26,340 --> 00:09:28,500 Spelen met de tijdlijn is niet zo toch riskant. 167 00:09:56,750 --> 00:09:58,030 niets meer. Echt waar. 168 00:09:58,750 --> 00:10:01,390 Gefeliciteerd met je verjaardag, lieve Alex. 169 00:10:02,910 --> 00:10:03,510 Dit 170 00:10:03,510 --> 00:10:10,930 was 171 00:10:10,930 --> 00:10:12,150 zou perfect moeten zijn. 172 00:10:13,290 --> 00:10:15,670 Sorry, Alex. Je feest is verpest. 173 00:10:16,550 --> 00:10:17,730 Is dit voor mij? 174 00:10:28,110 --> 00:10:31,910 Ik kijk ernaar als ik je mis. Dingen zijn veranderd, maar we houden nog steeds van elkaar 175 00:10:31,910 --> 00:10:32,589 veel. 176 00:10:32,590 --> 00:10:33,590 Nietwaar, grote broer? 177 00:10:39,350 --> 00:10:40,350 Nee, 178 00:10:40,750 --> 00:10:45,330 nee, nee, nee, meneer Dajon Kor! Stop nu mij lastig te vallen, anders laat ik je verbannen 179 00:10:45,330 --> 00:10:46,330 het Louvre! 180 00:10:47,310 --> 00:10:50,570 Het lijkt erop dat de zaken daar niets aan hebben veranderd veel. 181 00:10:57,680 --> 00:10:59,420 Het lijkt erop dat alles goed gaat. 182 00:11:04,220 --> 00:11:08,340 Deze keer kan ik niets doen. 183 00:11:09,380 --> 00:11:12,760 Nee, niet zo. Dit lijkt er meer op een lieveheersbeestjessituatie. 184 00:11:13,180 --> 00:11:14,540 Zij moet degene zijn die dit oplost. 185 00:11:15,240 --> 00:11:19,880 Alleen ben ik geen lieveheersbeestje. Ik ben konijnenbug. En als houder van het wonderbaarlijke konijn, 186 00:11:19,880 --> 00:11:24,520 mag niet ingrijpen of het hol verlaten. Het zou te gevaarlijk zijn, maar dat kan ik niet zomaar 187 00:11:24,520 --> 00:11:26,440 laat een geakumatiseerde slechterik vrij rondlopen Parijs. 188 00:11:26,890 --> 00:11:27,890 Dat is ook te gevaarlijk. 189 00:11:28,150 --> 00:11:29,150 Wat moet ik doen? 190 00:11:30,350 --> 00:11:35,050 Ik weet. Ik kan gaan als ik het Konijn verlaat Wonderbaarlijk met iemand anders zoals ik 191 00:11:35,050 --> 00:11:40,210 met Bunnix. Ik moet gewoon iemand vinden Ik vertrouw 100%. Zoals ikzelf. 192 00:11:41,050 --> 00:11:42,510 De marionet van vanavond zal perfect zijn. 193 00:11:45,070 --> 00:11:47,290 Vertel me niet dat ik de bewakers moet zijn Konijn wonderbaarlijk. 194 00:11:47,510 --> 00:11:48,510 Hoe wist je dat? 195 00:11:48,770 --> 00:11:51,970 Nou, ik ben jou uit de toekomst. Van cursus. Dat is logisch. 196 00:11:53,390 --> 00:11:54,390 Verdeling. 197 00:11:55,040 --> 00:11:58,300 Marinette Dupain-Cheng, hier is de... Maak je geen zorgen, ik ken het trucje. Flop 198 00:11:58,300 --> 00:11:59,300 rechtsom. 199 00:11:59,780 --> 00:12:01,860 Succes. Deze film wordt een stoer. 200 00:12:02,380 --> 00:12:05,340 Oh, heb jij tips om dit te maken? makkelijker? 201 00:12:05,700 --> 00:12:08,860 Helaas mag ik dat niet interfereren met de tijdlijn. Ik weet. 202 00:12:09,300 --> 00:12:12,120 Ik weet dat het goed met je gaat. 203 00:12:24,140 --> 00:12:26,940 Je kunt zo niet blijven, Jaleel. Ik zal Ga iets halen om je schoon te maken. 204 00:12:27,400 --> 00:12:30,860 Sorry, Plagg. De picknick is voorbij. Daar was toch geen enkel stukje kaas. 205 00:12:31,200 --> 00:12:33,220 De picknick had net zo goed niet eens kunnen plaatsvinden begonnen. 206 00:12:33,780 --> 00:12:34,780 Plagg, klauw eruit! 207 00:12:37,600 --> 00:12:38,600 Dame. 208 00:12:41,960 --> 00:12:48,940 Je denkt dat ze proberen binnen te komen gratis? Ik betwijfel of het fans zijn 209 00:12:48,940 --> 00:12:49,799 van ons. 210 00:12:49,800 --> 00:12:52,040 Ze zien er niet uit als fans van ons ook niet. 211 00:12:57,030 --> 00:12:59,850 Het is leuk dat je met ons meedoet, maar dat doen we ook neem de rondleiding zonder gids. 212 00:13:01,170 --> 00:13:04,270 Voorzichtig, Kitty. Je zou de Akuma pijn kunnen doen case builder als dat zo blijkt te zijn 213 00:13:04,270 --> 00:13:05,410 van hen. Je hebt gelijk, mijn dame. 214 00:13:07,830 --> 00:13:09,670 Hè? Niemand. Mag ik? 215 00:13:10,010 --> 00:13:11,010 Zeker, Kitty. 216 00:13:13,150 --> 00:13:14,810 Er zit geen Ultra Akuma in deze. 217 00:13:16,250 --> 00:13:17,610 Ook hier niemand. 218 00:13:24,840 --> 00:13:26,480 Kom op, waar is het geacclimatiseerde slechterik? 219 00:13:28,380 --> 00:13:29,980 Je zult mij nooit vinden! 220 00:13:30,480 --> 00:13:31,860 Klinkt alsof het van binnenuit komt. 221 00:13:37,360 --> 00:13:39,820 Wie je ook bent, gewoon wat je bent proberen te bereiken? 222 00:13:40,280 --> 00:13:41,860 Geschiedenis recht doen. 223 00:13:42,100 --> 00:13:47,200 Het Louvre moet een fort worden Parijs opnieuw beschermen, zoals Filips II 224 00:13:47,200 --> 00:13:49,720 Frankrijk had gewild. Je zou moeten oppoetsen op jouw geschiedenis. 225 00:13:50,000 --> 00:13:52,820 Je vergeet dat de Fransen revolutionairen hebben gevochten om dit te keren 226 00:13:52,820 --> 00:13:54,340 in een museum zodat mensen... 227 00:14:15,100 --> 00:14:19,320 Waarom proberen ons ervan te weerhouden binnen te komen als is de kamer leeg? Omdat je geniet van de 228 00:14:19,320 --> 00:14:22,660 museum zo veel, wat dacht je ervan om te worden zelf exposeert? 229 00:14:23,550 --> 00:14:24,550 Eeuwigheid! 230 00:14:26,890 --> 00:14:27,890 Het is een val! 231 00:14:28,550 --> 00:14:29,590 Laat mij erdoor! 232 00:14:31,070 --> 00:14:34,010 Kom op, we moeten hier weg! 233 00:14:47,350 --> 00:14:52,090 Oké, dus hij verstopt zich niet in het kasteel. Hij is het kasteel! 234 00:14:53,020 --> 00:14:55,440 Ik ben het Donkere Kasteel! 235 00:14:56,080 --> 00:14:59,600 En jouw magie zal geen partij zijn voor de mijne kracht! 236 00:14:59,980 --> 00:15:02,920 De edele steen die de geschiedenis heeft gesticht! 237 00:15:09,840 --> 00:15:12,360 Dame, we kunnen wel wat versterking gebruiken, niet doen denk je? 238 00:15:14,960 --> 00:15:17,540 Geen back-up nodig. Wij kunnen dit doen die van ons, Kitty. 239 00:15:22,990 --> 00:15:26,990 Jouw optimisme blijft mij verbazen, m' dame. Je zult nooit Ladybug krijgen en 240 00:15:26,990 --> 00:15:29,910 Cat Noir om zich achter je edelman te scharen oorzaak, Donker Kasteel. 241 00:15:30,130 --> 00:15:32,770 Zij verdienen het lot dat voor hen is weggelegd verraders en rebellen. 242 00:15:33,030 --> 00:15:35,730 Maar eerst... Vergeet niet om ze te grijpen wonderbaarlijk. 243 00:16:01,770 --> 00:16:04,470 Het museum gaat dicht! Ga alstublieft verder naar de dichtstbijzijnde uitgang! 244 00:16:13,570 --> 00:16:14,570 Cataclysme! 245 00:16:17,930 --> 00:16:18,930 Dame, 246 00:16:25,390 --> 00:16:27,110 Ik denk dat ik het geakumatiseerde object heb gevonden! 247 00:16:27,530 --> 00:16:30,390 Je zult de monarchie nooit reduceren tot as! 248 00:17:22,250 --> 00:17:25,310 Hoe moeten we weten waar het zal zijn? hierna weer verschijnen? Kan gewoon niet zonder een 249 00:17:25,310 --> 00:17:26,310 grote meevaller. 250 00:17:27,170 --> 00:17:28,170 Geluksbrenger! 251 00:17:34,110 --> 00:17:36,310 Stelt u een picknick voor, dame? 252 00:17:36,850 --> 00:17:38,450 Nee, ik heb een ander plan. 253 00:17:38,670 --> 00:17:39,670 Een strakke. 254 00:17:53,070 --> 00:17:56,870 Je kunt een revolutie beginnen met een nietige touwtjespringen, boer! 255 00:18:28,040 --> 00:18:29,800 Geen kwaad meer voor jou, oude Kurkuma. 256 00:18:34,220 --> 00:18:35,880 Tijd om Evil Eye te verslaan! 257 00:18:39,900 --> 00:18:40,900 Oké! 258 00:18:41,980 --> 00:18:43,200 Tot ziens, kleine vlinder. 259 00:19:00,140 --> 00:19:01,820 Opnieuw met deze gemene piramide. 260 00:19:02,100 --> 00:19:07,480 Het beschadigt dit nobele gebouw zo was ooit de thuisbasis van de Franse vorsten. 261 00:19:07,480 --> 00:19:11,700 Meneer Dagencourt, waren de piramides niet de laatste huizen van de vorsten van Egypte? 262 00:19:12,240 --> 00:19:14,440 Eh, dat waren ze inderdaad. 263 00:19:15,280 --> 00:19:16,580 Je hebt gelijk. 264 00:19:21,460 --> 00:19:25,900 Dit juweel zal u eraan herinneren dat wij zou daarvoor de geschiedenis van het verleden niet moeten herschrijven 265 00:19:25,900 --> 00:19:28,320 ons om de juiste beslissingen te nemen het vormgeven van onze toekomst. 266 00:19:28,890 --> 00:19:33,310 Dank je, lieveheersbeestje. Weet je, dit piramide is toch niet zo lelijk. 267 00:19:35,470 --> 00:19:36,470 Dat is het. 268 00:19:39,590 --> 00:19:40,950 Bunny Nut, ik ben klaar. 269 00:19:42,830 --> 00:19:43,830 Tegen de klok in. 270 00:19:44,330 --> 00:19:48,090 Goed gedaan, lieveheersbeestje. Bedankt, Marinette. Flop, brutaal, verenig. 271 00:19:52,850 --> 00:19:56,150 Eindelijk kan ik naar bed. Bedankt voor jouw hulp. 272 00:19:56,620 --> 00:19:58,280 Als je iets gedaan wilt hebben, doe het dan jezelf. 273 00:19:59,640 --> 00:20:01,480 Ze was er niet. 274 00:20:01,780 --> 00:20:03,020 Het gaat om te laten zien. 275 00:20:03,280 --> 00:20:05,960 Maar voor de zekerheid moet ik het nog eens controleren. 276 00:20:06,500 --> 00:20:08,640 Opnieuw en opnieuw en opnieuw. 277 00:20:10,660 --> 00:20:13,700 Zo, hoe was jouw middag in de graven? Niet te saai? 278 00:20:14,640 --> 00:20:16,900 Nee, geen minuut. 279 00:20:17,680 --> 00:20:18,760 Vlekken en lops weg. 280 00:20:19,800 --> 00:20:22,280 Je hebt niet alles gemist. ik Ik heb wat taart voor je meegenomen. 281 00:20:26,700 --> 00:20:27,720 Sorry voor je verbazing. 282 00:20:28,020 --> 00:20:31,840 Het zou beter zijn geweest als... Jij ook grapje? Het was geweldig! De beste 283 00:20:31,840 --> 00:20:33,240 verjaardag van mijn hele leven! 284 00:20:33,460 --> 00:20:35,040 Dank je wel, Marinette. Echt waar. 285 00:20:35,900 --> 00:20:41,500 Nee, bedankt voor alles wat je doet. Jouw missie is zo moeilijk. Ik kan het niet 286 00:20:41,500 --> 00:20:44,680 zorg ervoor dat je dit niet meer doet, Alex. Worden weer bunnocks, weg van jouw leven 287 00:20:44,680 --> 00:20:48,140 vrienden. Gewoon omdat ik het niet kon beveiligen de vlinder, Wonderbaarlijk, dit is het niet 288 00:20:48,140 --> 00:20:50,780 eerlijk. Mijn fout, niet de jouwe. 289 00:20:51,320 --> 00:20:55,000 Oké, je mag het konijn houden, Wonderbaarlijk. Maar in ruil daarvoor geef jij mij 290 00:20:55,000 --> 00:20:56,000 lieveheersbeestje. 291 00:20:56,220 --> 00:20:59,660 Maar ik ben Lieveheersbeestje, en ik ben Bunnix. 292 00:21:00,880 --> 00:21:02,420 En de beste die er is. 293 00:21:02,760 --> 00:21:04,020 Gefeliciteerd met je verjaardag, Bunnix. 294 00:21:04,960 --> 00:21:06,120 Wat? Rechtsom. 295 00:21:13,040 --> 00:21:15,740 Alia vertelde me dat je ziek was. Ik hoop het is niet al te serieus. 296 00:21:15,980 --> 00:21:18,700 Als je wakker wordt, laat het me dan weten Ik heb iets nodig, en ik kom zo langs. 297 00:21:19,780 --> 00:21:20,780 Bedankt, 298 00:21:21,200 --> 00:21:25,180 Adriaan. Ik ben net wakker, en ik denk van wel nog steeds een beetje besmettelijk. Maar, ehm... 299 00:21:25,530 --> 00:21:29,710 Ik waardeer je bericht enorm, en dat doe ik ook Ik weet zeker dat ik me dankzij jou 100 zal voelen 300 00:21:29,710 --> 00:21:30,730 % morgenochtend. 301 00:21:35,210 --> 00:21:39,430 Hoe ging de picknick, lieverd? Het ging geweldig, papa, en de taart was er ook 302 00:21:39,430 --> 00:21:40,430 heerlijk. 303 00:21:47,370 --> 00:21:49,830 Hoe ging de picknick, lieverd? 304 00:21:50,110 --> 00:21:52,010 Het ging geweldig, papa, en de taart was er ook heerlijk. 305 00:21:55,950 --> 00:21:56,950 Wat een dag. 306 00:22:02,690 --> 00:22:09,230 Drie, twee, één, en... Vertel het me niet je hebt mij nodig om het konijn te bewaken, 307 00:22:09,350 --> 00:22:10,810 Wonderbaarlijk. Hoe wist je dat? 308 00:22:11,050 --> 00:22:14,010 Nou, ik ben jou uit de toekomst. Van cursus. Logisch. 309 00:22:16,610 --> 00:22:19,370 Bedankt voor je hulp. Als je wilt iets gedaan, doe het zelf. 310 00:22:21,830 --> 00:22:22,830 Ik heb het gevonden. 311 00:22:31,820 --> 00:22:32,820 Ik hou van je, Adriaan. 312 00:22:32,980 --> 00:22:34,100 Tot morgenochtend.